'들'이 '달'로 변한 이름...

 

 

 

 '들내'가 '달내'가 되기도 하고...

(참조: 옛글 모음자의 "아래아"와 "반시옷"을 표식하지 못하므로 그 부분은 적색 처리 하였슴)

'들'의 원말은 '달'이어서 '달'로 된 이름도 적지 않게 나타난다. 전국에 있는 월(月)자 지명은 대개 토박이 땅이름의 '달'을 옮긴 것인데 '달'은 또 산(山)을 일컫는 옛말이기도 해서 월(月)이 산의 뜻으로 붙여진 것인지  또는 들(野)의 뜻으로 붙여진 것인지 알기 어려운 것이 많다.

 

'달내'에서 나온 월계(月溪:충남 서산군 부석면 등)가 그렇고, '달여울'에서 나온 월탄(月灘:충북 중원군금가면 월상리 등), '달밭', '달들'에서 나온 월전(月田里: 충북 영동 용화면 등) 월평(月坪里: 전남 영암신북면 등)같은 것이 그렇다.

 

그러나 충주시를 지나는 '달내'(達川), 서울 양천구 신월동의 '곰달내'(古音月)같은 이름은 위치/지형적 개연성으로 보아 '달'이 '들'의 뜻을 가졌을 가능성이 짙다.

 

달 관련 땅이름은 이밖에도 '달바위'(月岩洞: 경기도 의왕), '달고지'(月松里: 충북 보은 보은읍), '달재'(月嶺里: 경남 창녕 연산면), '달애'(다래/月川里: 강원도 삼척 원덕면, 月湖里: 원주군 지정면), '달의'(月外: 충북 옥천군 안내면), '댈울'(달울/月溪: 충남 보령 월전리)등 헤아릴 수 없을 정도로 많다.

 

그러나 이들 땅이름을 두고  확실히 말할 수 있는 것은 땅이름에서의 '달'은 하늘의 달(月)과는 대개 관련이 없다는 점이다.

---

글/지명연구가   배우리